Nome: Ricardo
De: Indianapolis, EUA Email: Contacto
Eu tive o prazer de conhecer Angelo Lucas no mercado de arte domingo na Praça da República em São Paulo. Em nosso primeiro encontro em 2011 eu comprei dele uma coleção de pinturas, tudo sobre instrumentos musicais. Eu gostei de sua obra e da forma como conversamos. Em uma viagem mais tarde, eu me aproximei dele com um pedido de criação de seis pinturas personalizadas sobre as atividades de nossa família para a nossa casa, em Indianápolis, nos EUA. Forneci a ele as dimensões necessárias das pinturas, as imagens com alguns familiares para o fundo, e alguns assuntos sugeridos traduzidos para o Português através do "Google Translate" (conceitos gerais, tais como campos de milho, música, vela, esqui). Angelo começou a trabalhar no projeto com um grande entusiasmo. Algumas semanas depois, eu estava feliz em receber o produto acabado em minha casa, em Indianápolis. Nossa família ficou muito satisfeita com a interpretação criativa de Angelo dos temas sugeridos. Além de criatividade artística e execução talentosa, Angelo exibiu profissionalismo em todos os aspectos de seu trabalho. As dimensões das pinturas vieram exatamente como eu havia solicitado. Além disso, Angelo endereçou e resolveu com sucesso o burocrático processo de documentar e exportar obras de arte do Brasil. Em resumo nós estamos extremamente satisfeitos com o trabalho de Angelo, ambos do lado criativo e artístico, bem como do lado de entrega. Os seis quadros são exibidos em um lugar de destaque em nossa casa, logo acima da lareira.
Resposta do Administrador: valeu, obrigado , gracias, thanks....a.l.
Adicionado: February 4, 2013
Post 12 Inserido por
Comentário:
Nome: Ricardo
De: Indianapolis, USA Email: Contacto
I had the pleasure of meeting Angelo Lucas at the Sunday art market in Praça da Republica in Sao Paulo. In our first meeting, in 2011 I bought from him a collection of paintings, all about musical instruments. I liked his work and I enjoyed his conversation. On a later trip, I approached him with a request to create six custom paintings about our family activities for our home in Indianapolis, USA. I provided him with the required dimensions of the paintings, a few family pictures for background, and a few suggested subjects translated to Portuguese via “Google Translate” (general concepts such as corn fields, music, sailing, skiing). Angelo started to work on the project, with great enthusiasm. A few weeks later I was happy to receive the finished product at my home in Indianapolis. Our family was very pleased with Angelo’s creative interpretation of the suggested subjects. In addition to artistic creativity and talented execution, Angelo displayed professionalism in every aspect of the job. The dimensions of the paintings were exactly as I had requested. Also, Angelo successfully negotiated the complicated process to document and export works of art from Brazil. In summary we were extremely pleased with Angelo’s work, both from the creative and artistic side as well as the delivery side. The six paintings are displayed in a prominent place in our home, right above the fireplace.
